а еще нас сегодня обрадовали. нам на зимнюю сессию поставили экзамен по французскому.
экзамен, не зачет.
и такой веселый экзамен.
нам обещали дать текст с альбомную страничку или чуть меньше 12 кеглем, мы должны будем его прочитать, выделенный кусок перевести и потом пересказать.
далее - рассказать топик по теме, назначенной экзаменатором. ну и ответить на вопросы экзаменатора, куда без них.
далее - 15 предложений на перевод с русского на французский.
и, самое главное.
это все без подготовки.
то есть, заходит один человек, сразу садится к преподам и начинает все это делать.
топиков 15, мы даже не начинали их писать. да мы даже темы не знаем.
мы только дошли до последнего урока по звукам. то есть, у нас не поставлено даже произношение.
лексику мы не учим.
перевод пишем медленно и с огромным количеством ошибок.
полтора месяца на то, чтобы хоть что-то подготовить.
в общем, прощай, стипендия, я тебя очень любила и бла-бла-бла.